The young man, however, had very little formal education and was incapable of writing a book on his own, let alone translating an ancient book written from an unknown language, known in the book of mormon as reformed egyptian. This is one in a series on book of mormon translations and translators. In fact, the book of mormon translation process was performed entirely without looking at the plates, which were either out of the room or said to have been covered with a cloth. In september 1851, an apostle, a mission president, a missionary and two converts came together to translate and publish the first edition of the book of mormon in german. The book of mormon musical turn it off lyrics lyrics. Russian translation book of mormon 1988 edition ebay.
The miraculous translation of the book of mormon into ukrainianhe manifesteth himself unto all those who believe in him, by the power of the holy ghost. While a select few did hear joseph refer to magical items, nobody ever saw a breastplate, spectacles, or ancient interpreter stones. It may be surprising to learn that the books from the small plates of nephi 1 nephi through words of mormon. The russian translation of the book of mormon was published on june 3, 1981. Translating the book of mormon into other languages commenced relatively soon after the first publication in 1830. David whitmer, an address to all believers in christ, richmond, mo n. Byuidaho students record russian book of mormon in audio. From the printers manuscript, the 1830 edition of the book of mormon was typeset. Some had waited all of their lifetimes to read the book of mormon in afrikaans. Translations in context of book of mormon in englishgerman from reverso context. We sustain the top leaders of the church as not only prophets, but also seers, and the book of mormon tells us a seer is greater than a prophet mosiah 8. From that humble beginning, today the church prints over 3 million copies a year on large web presses. The goal to share the lds churchs gospel topic essays and help the both the believing member and the nonbeliever get a sense of the why these essays were written, who the intended audience is, whether these essays.
Starting in july 2016, antiterror laws passed in russia prohibit most religious proselyting. The following essay is the official lds released essay entitled book of mormon translation. What do we know about the method used to translate the book of mormon. The original book of mormon transcript the book of. The translation of the book of mormon into afrikaans. Mormon scriptures to be translated into 34 additional languages, including farsi, navajo and arabic. His early work on the translation, with emma smith and martin harris serving as the main scribes, was lost in 1828. The first written translation of the book of mormon in russian was available in 1980. It is claimed that each sentence and word in the 1830 book of mormon had supposedly come directly from god. Translation of two by two by the book of mormon musical from english to russian. Unless otherwise indicated, the translation was financed and the resulting text published by the church of jesus christ of latterday saints lds church. Divining rods were believed to have power to help farmers locate where to dig to find water. It may be surprising to learn that the books from the small plates of nephi 1 nephi through words of mormon almost certainly came last in the translation process, after the completion of mormon s abridgment of the large plates of nephi mosiah through 4 nephi.
Seller assumes all responsibility for this listing. Book of mormon translation lds church is true blog. It is a record of gods dealings with ancient inhabitants of the americas and contains the fulness of the everlasting gospel. These tables show all the versions of the book of mormon that have been translated. Thus the book of mormon was translated by the gift and power of god, and not by any power of man. The book of mormon is a volume of holy scripture comparable to the bible. Between the books of omni and mosiah is an insert called the words of mormon. Richard bushman with gina colvin on book of mormon translation. The first portion the first six books, ending with omni is a translation from the small plates of nephi. The three nephites and the doctrine of translation.
A person that has been translated is referred to as a translated being. April 06, 1829 to june 16, 1829 translation of the book of mormon at this point we move to a daily analysis of the translation of the book of mormon. We continue our tour of the gospel topics essays and with the essay book of mormon translation. Peterson wrote an excellent article in which he cites witnesses to the book of mormon translation process, giving modern readers insight into what eyewitnesses saw regarding how joseph smith translated the book of mormon. Book of mormon translator converted the mormon urban. Elder john taylor had just supervised the translation of the book of mormon into french. It puts forth the doctrines of the gospel, outlines the plan of salvation, and tells men what they must do to gain peace in this life and eternal salvation in the life to come. One interesting aspect of seership is the use of means or instruments to learn gods will. Translation of turn it off lyrics by the book of mormon musical from english to russian. Introduction to the approximate book of mormon translation. Were the plates sometimes not in the room while joseph was translating them. The book was written by many ancient prophets by the spirit of prophecy and revelation. Arabic german english spanish french hebrew italian japanese dutch polish portuguese romanian russian turkish.
At least portions of the book of mormon have been translated into 111 languages, from danish 1851, welsh 1852 and hawaiian 1855,3 to pohnpeian, sesotho, and tshiluba, announced in 2017. Truly, the translation of the book of mormon was a miracle and was accomplished by miraculous means. More insight into the book of mormon translation process might come from the original book of commandments. Many readers of the book of mormon naturally assume that joseph smith translated its books in the order that we find them today. Top lds church authorities have approved translation of the book of mormon. Williams, the three nephites and the doctrine of translation, in the book of mormon. The translation done more recently which is more correct and just more russian in. Seer stones and the translation of the book of mormon. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.
Many readers of the book of mormon naturally assume that joseph smith translated its books in the order that we find them today, that is, beginning with the title page, and then translating 1 nephi 1. Language availability of latterday saint scriptures. Mason allred and mark ashurstmcgee discuss the various historical accounts of the book of mormon translation process, including accounts of joseph smith using a. It puts forth the doctrines of the gospel, outlines the plan of salvation, and tells men what they must do to gain peace in. Joseph continually insisted, the only real answer, from any perspective, is that the book of mormon was translated by the gift and power of god. Church members believe that the book of mormon is more correct than the bible because the bible was the result of a multiplegeneration translation process and the book of mormon was not. The book of mormon came into the world through a series of miraculous events. Maxwell, 1 and building on my chapter in the second edition of opening the heavens, 2 this article strives to be as precise as possible about the timing of the events and progress of the book of mormon translation. The book of mormon is published in 112 languages, and many of them are available in multiple formats online in march 1830, 5,000 copies of the book of mormon were printed in the e. This item will ship to united states, but the seller has not specified shipping options. However, this project will constitute the first audio recording of the sacred scripture.
These miraculous means included special physical instruments called seer stones which the lord prepared and provided for joseph smith to assist him in the translation. Selections from the book of mormon are available in 21 other languages. Accordingly, after the translation was finished, oliver cowdery copied the entire book of mormon onto a second manuscript, known today as the printers manuscript. These facts are now officially confirmed in the churchs december 20 book of mormon translation essay. The entire book of mormon in the deseret alphabet has been likewise reprinted, as only 500 copies from the original print run exist, and they can sell on ebay for. Lopushansky and johnson hope the mp3 format of the recording will be distributed through the church worldwide. Again, it is the rate of translation, approximately 6. The miraculous translation of the book of mormon into. By its own terms, the book of mormon is a translation of an ancient book. The church of jesus christ of latterday saints in russia. In it, joseph is receiving revelation from god telling oliver he is blessed with a gift of a divining rod. Joseph smith translated an ancient text by the gift and power of god to produce the book of mormon. The book of mormon translation was completed here in june 1829.
This insert connects the record engraved on the small plates with mormon s abridgment of the large plates. Portions of the book have been translated into another 20 languages. Williams was assistant professor of ancient scripture at brigham young university when this was published. The crowning event recorded in the book of mormon is the personal ministry of the lord jesus christ among the nephites soon after his resurrection. Lds egyptologist doubts joseph smith translated the book. Missionaries in russia are thus referred to as volunteers. This paper aims to stimulate specific thinking about the intense and complex events during which the book of mormon was translated in 1829. In the early 2000s, membership grew and three stakes were established in moscow, st. How does the unusual translation sequence of the book of. Richard bushman did an interesting interview with gina colvin on the thoughtful faith podcast on the topic of book of mormon translation, as hes getting ready to present on the subject at the faith matters conference on book of mormon translation thursday march 16 at utah state university. Quiz 1 book of mormon translation flashcards quizlet.
Urim and thummim places the book of mormon translation on trial, presenting the latest research in one of the most comprehensive treatments of the translation process to date providing encouragement for latterday saints who fear they have been betrayed by the translation history taught by the church for over 190 years. In the theology of the church of jesus christ of latterday saints lds church, translation refers to being physically changed by god from a mortal human being to an immortal human being. It was released by the church to help explain how the book of mormon was translated, and to explain why the true story of the translation differs so greatly from the official church narrative taught since its founding. The church later admitted these facts in its october 2015 ensign, where they include a photograph of the actual rock that joseph smith used to place in his hat for the book of mormon translation.
229 377 944 272 853 1078 994 316 91 1339 1282 280 563 9 742 54 1060 1058 989 248 1420 282 101 918 309 90 28 1173 231 745 633 344 1221